chill out _PART_I & out put はじまっています。

Pepper's Project Exhibition
chill out チルアウト展

PART Ⅰ
6/29mon~ 7/4sat
Solo Exhibition
堀江和未 「Loop」
at Pepper's Gallery
AM11:00~PM7:00（sat~4:00）







想像して創造する。創造して想像する。それらを繰り返す。
そしてモノができていく。
考えた事をその場で手を動かしてみる。
また、手を動かしてみてからそのことについて考える。
これらのことを体感してもらうインタラクティブアートです。

HORIE KAUZMI “Loop”

I create and create. I create and comprehend. I keep doing it.
Then it becomes a piece of art.
My hands move as I give thoughts.
Vise versa.
Hope you can feel it, too.


PROJECT EHIBITION
"chill out"
CHILL OUT doesn't only relax you. The true value of it lies within yourself, only when you encounter your very imagination. PEPPER’S proudly presents “CHILL OUT”: cutting-edge, young modern artists who have sense of “dialogue of consciousness” will create pieces of art from their output, out toward the vast metropolitans. Through the form of expression called art, “CHILL OUT” will be recreating the philosophy, and it be interlocked with regular exhibitions as well as Gallery Exhibitions.




chillout output program at ASLEEP

6/29sun〜7/18sat
堀江和未　Interactive art
at ASLEEP 東京
AM11:00~PM7:00 (close : wed)






Pepper's Galleryでのプログラムに平行して、六本木にあるベットギャラリーASLEEP東京にて、堀江和未のインタラクティブアートを展示しています。


場所の詳細は、www.aisin-asleep.com　にてご確認ください。