Do androids dream? Ⅷ
アンドロイドは夢をみるか
Figuer,Dolls and Others Exhibition
PART II
2/14mon~2/19sat
Solo Exhibition
石塚千花「ドレス」
AM11:00~PM7:00(sat~PM4:00)
Pepper's Gallery
ある日私は、電車の中で目の前に座っている男の血管の中身が水銀であることに気がついた。
しばらく私は男を観察した、しかし観察しただけだった。
次の日私は知人にそのことを話そうとした。しかし話そうとしただけだった。
その夜、鏡を見て気がついた、私の口は鉛の嘴だったのだ。
わたしはこの鉛の嘴と共に大人になるまで生きたのだ。
しかし困ったことに、この嘴のせいで私にはどんなドレスも似合わない。
Chika Ishitsuka "The Dresses"
One day I was riding a train. Then I noticed that the man sitting in front of me had
mercury in his blood vessels. I closely observed the man for a while, but I didn't go
any further.
The next day I tried to tell my friends about this, but it didn't happen.
The night has come - I looked myself in the mirror and realized that my lips were a bill made of lead.
I have no choice but to live with this bill till I die.
That's alright, but the only problem is that no dresses look good on me because of this bill.
Chika Ishitsuka
Born in Ibaraki
Currently enrolled in Japanese Painting Major, Joshibi University of Art and Design
2/19(土)最終日はPM4:00に展覧会は終了します。
